domingo, 19 de junho de 2011

German Sniper 1944 - Andrea 90mm

Hola!!!!

P: Na semana passada iniciei mais um trabalho de pintura por encomenda, do Sniper da Andrea Models, a figura é maravilhosa, muito bem esculpida, com bons volumes e detalhes. Para criar ainda mais dramaticidade ao momento que antecede o apertar do gatilho, no chão próximo ao atirador existe uma boneca com as pernas e braços arrancados, provavelmente pertencente a menina que vivia na casa que se transformou em ruinas.
E: En la semana passada empeze un nuevo encargo de pintura, del Sniper de Andrea, una figura maravijosa, muy bien esculpida, con buenos volumes y detalles. Para crear aun mas dramaticidad al momiento que antecede el apertar del gatillo hay una muñeca calida en el suelo, con las piernas rotas y sin brazos, probabelmente de la niña que un dia vivio en la casa que ahora es una ruina.

P: O terreno foi modelado com duroepoxi e massa para modelar da Decorfix.
E: El terreno va modelado con duroepoxi y massa para modelar de Decorfix.




P: Iniciei pela pintura do uniforme branco, pois queria utilizar o aerógrafo para trabalhar algumas luzes e sombras, bem como realizar alguns efeitos. O branco foi feito com o set de brancos da Andrea e algumas tintas da Valejjo, pois as cores do set estão muito próximas, faltando alguns tons para dar riqueza cromática, bem como cores mais escuras para as sombras extremas.
E: He empezado por la pintura de la ropa blanca, donde emplegue el aerografo para hacer luces y sombras. Los blancos estan echos con el set de blancos de Andrea y colores de Valejjo, pues que los colores del set de Andrea estan muy acerca, asi lo hace falta tonos y colores para sombras mas fuertes.




P: Já iniciei a pintura do rosto e em alguns dias vou colocar um PAP por aqui.
E: Ya he empezado la cara y en algunos dias voy poner un PAP aca.

Saludos

Nenhum comentário:

Postar um comentário