sexta-feira, 8 de junho de 2018

Guerra das Malvinas - 1/35

Hola!!!

P: Faz muito tempo que tinha vontade de fazer algo sobre a guerra das Malvinas. Me lembro de toda tensão que trouxe na época, lembro das imagens dos aviões dando rasantes e dos soldados em marcha, na época eu tinha apenas 10 anos, e o clima de medo criado pelo conflito era muito grande, nunca uma guerra havia chegado tão próxima.
A ideia que me agradava era de fazer uma vinheta com soldados argentinos, eu tinha uma figura muito diferente, tomando um mate, que foi criada por um amigo que tinha uma loja de modelismo na minha cidade e, no ano passado, descobri uma outra da Blackdog que ficou perfeita para a cena...

E: Hace mucho tiempo que yo tenia ganas de hacer algo de la guerra de las Malvinas. Me acuerdo de todo clima de tension en nuestra ciudad, de ver las imagens de los aviones en vuelo rasante y los soldados en marcha, los buques en llamas hundidos, el clima de medo y incerteza,  nunca una guerra ha legado tan cerca de nosotros.
La idea que me gustava era de hacer un cena con soldados argentinos yo tenia una figura creado por un amigo que tenia una tienda de modelismo, y que havia echo una figura de un soldado tomando un mate, en el año passado he encontrado una otra de Blackdog y ha entrado perfecta para la cena...

P: Peguei muitas fotos do conflito e das paisagens da ilha e gostei muito de umas que mostravam umas montanhas com rochas bem peculiares...

E: He recojido muchas fotos del conflito y de las paisages de la isla y me gustava mucho unas con unas montañas rocosas...










 P: Iniciei pela base, que foi feita com massa Das e casca de pinheiro...
 E: Enpeze por la base, que está echa con massila Das y casca de piño...

 


 P: A maior parte da pintura foi feita com aerógrafo, pois as figuras tem muita área em tons de verde.
E: La pintura está echa en gran parte con aerógrafo, pues que las figuras levan mucho en tono verde.






Armamento:

Avançando...



Testando as posições...



Hasta luego....



segunda-feira, 28 de maio de 2018

Legionário - uniforme e braços

Hola!!!

Segue um pouco mais de trabalho na figura...





Hasta luego...

quarta-feira, 18 de abril de 2018

Legião Estrangeira - boina

Hola!!!


P: Agora iniciamos a boina, onde quis criar um efeito texturizado para representar feltro.
As cores são do set de verde da Andrea Miniatures. Depois de aplicar a cor base vou ponteando com um pincel de ponta aberta, em ângulo reto sobre a superfície os tons de luz e sombra.

E: Ahora enpezamos el trabajo en la boina, donde he querido hacer un  efecto texturizado de fieltro.
Los colores son del set de verdes de Andrea, despues de aplicar el tono base vamos punteando con un pincel de punta abierta, aplicando de forma vertical sobre la superficie los tonos de luz y sombra.


PAP:

1. 


2.
3. 

4.


5.






Hasta luego!!!




sexta-feira, 13 de abril de 2018

2º REP Foreign Legion - Kolwezi - Maurice Corry 1/12

Hola!!!

P: Vamos com mais uma encomenda, tudo está sendo pintado com acrílicos...
 Comecei aplicando uma base de arena marrom com aerógrafo sobre o primer preto.

E: Vamos con mas un encargo, todo está echo con acrílicos...
Enpeze con una base de arena marron con aerógrafo por encima del primer negro.


P: Na sequência pinto o "branco" dos olhos e aplico a sombra máxima.
E: en la sequência pinto el "blanco" de los ojos y aplico la sombra máxima.


P: Inicio um esboço, deixando as cores bem marcadas. Utilizo carne base 815 para as luzes y rojo negro para as sombras.
E: Enpezo un boceto con los colores marcados. Utilizo carne base 815 para las luces y rojo negro para las sombras.






P: Começando a fundir com as mesmas cores, porém mais diluídas, nas áreas de trasição.
E: Enpezando a fundir con los mismos colores, pero mas diluídos,  en las zonas de transicion.




Hasta luego!!!!




quarta-feira, 11 de abril de 2018

Continental line - avançando

Hola!!!


Um pouco mais de trabalho...

Hasta luego!!!

terça-feira, 3 de abril de 2018

Continental Line - uniforme...

Hola!!!

P: Seguimos o trabalho, agora com o uniforme...
E: Siguimos con el trabajo, ahora con el uniforme...
P: Vai ser baseado nesse:
E: Va há ser enbasado en este:

P: Os botões estão pintados com metal não metálico.
E: los botones estan echos en metal no metálico.

Hasta luego!!!


terça-feira, 27 de março de 2018

Regt ofcontinental Line - 75mm FerMiniatures

Hola!!!!

P: Vamos mais uma vez com uma miniatura espetacular, das minhas marcas favoritas, neste caso reunidas, FeR Miniatures e Elite, uma escultura fantástica com uma injeção perfeita.

E: Vamos una vez mas con una mini espetacular de mi marcas favoritas, en este caso juntas, FeR Miniatures y Elite, una passada de escultura y con una injection perfecta.

PAP:

Base: arena marrom 876
3ª Sombra: rojo negro 859

Olho:

"branco": carne base 815
pupila: negro 950
Luzes com turquesa 966 + carne base

Luzes:

1ª Luz: base + 30% carne base
2ª luz: base +50% carne base
3ª Luz: base + 70% carne base
ponto de luz: carne base





Sombras:
1ª base +30% rojo negro
2ª sombra: base + 50% rojo negro
3ª sombra: rojo negro

Tons intermediários com rojo mate.

Hasta luego!!!