quarta-feira, 30 de julho de 2014

Roman Cavalary Oficer - 54mm Latorre

Hola!!!

P: Tenho essa figura na minha estante há tempo e finalmente ela entrou na fila para pintura!!!
Essa figura é um clássico do grande mestre Raul Garcia Latorre que já vimos pintadas por várias pessoas na internet.
E: Tiengo essa figura en mi estante para pintar ya hace tiempo y por fin la he ponido en la línea!!!
La mini es un clássico del gran master Raul Garcia Latorre y ya la emos visto pintada por muchos en la web.
Escultura: Raul Garcia Latorre
Box art: Raul Garcia Latorre
P: Após aplicar o primer a figura recebeu uma capa de preto seguida de uma e branco, aplicada de cima para baixo.
E: Despues de inprimar la de una capa de negro seguida de una en blanco aplicada desde arriba.

P: Depois, com aerógrafo, apliquei uma capa base com a 1ª sombra do set de vermelho da Andrea, aplicada de baixo para cima preservando as áreas de luz, em seguida de uma luz com a 1ª luz aplicada de cima.
E: Despues con aerógrafo aplico la capa base con la 1ª sombra del set de rojos de Andrea, tirada de bajo guardando las zonas claras,  y despues una luz con la 1ª luz del set tirada desde arriba.


P: Depois iniciei com o pincel, remarcando as luzes e sombras e acrescentando outras mais intensas, também fiz algumas texturas e cortes.
E:  Despues enpezamos con pincel, remarcando las luces y sombras ya anadino unas mas intensas, tambien hice unas texturas y algunos cortes.
P: Todos os metais estão pintados com cores não metálicas, onde utilizei o set de NMM amarelo da Scale75.
E: Todos metales estan echos con colores no metálico metálicos, empleando el set de NMM amarillo e Scale 75.

Hasta luego!!!!

sábado, 26 de julho de 2014

100.000 acesos!!!!

Hola!!!!

P: Este final de semana o blog passou os 100.000 acesos!!!!
E: En esse fin de semana el blog ha passado los 100.000 acessos!!!!

Os países que mais visitaram o blog:
Brasil
25052
Espanha
21827
Estados Unidos
13439
França
4129
Rússia
2969
Itália
2173
Alemanha
2117
Argentina
2068
Portugal
1501
Reino Unido
1157

P: Gostaria muito de agradecer aos amigos que tem nos acompanhado ao longo dos anos!!!!
E: Me gustaria mucho de dar gracias a los amigos que nos acompañan al largo de los años!!!



Abraços

sábado, 12 de julho de 2014

Gaul Warrior - 54mm Pegaso

Hola!!!!

P: Nas últimas semanas trabalhei nessa linda figura da Pegaso que ganhei no Soldat de Plom. Iniciei com a capa que foi pintada com aerógrafo.
E: En las últimas semanas he trabajado en essa bonita figura de Pegaso que me ha sido regalada en el Soldat de Plom. Enpeze por la capa que está pintada con aerógrafo.



P: A pele foi pintada em um tom frio, utilizando violeta e púrpura na mescla.
E: La piel está pintada con un tono frio, con violeta y purpura en la mescla.

P: Nas calças não queria nada que chamasse muita atenção, assim que escolhi um marrom apagado com linhas claras.
E: En el pantalon no queria nada que lamase mucha atencion, asi que elegi um color marron apagado con lineas claras.
P: No escudo decidi pintar um desenho, com linhas trançadas formando nós celtas. Escolhi algo e fui direto para figura, o que foi um erro, pois saiu péssimo...
Depois disso, decidi treinar primeiro no papel, até me familiarizar e entender o desenho para depois pintar na figura.
E: En el escudo he decidido pintar un dibujo con lineas tranzadas formando nodos celtas. Despues de elegir algo fui directo para la figura, lo que fue un error, pues que há salido muy mal...
Despues, me decidi por trenar en el papiel hasta compreender como se hace el dibujo, para despues intentar en la figura.


P: Decidi trocar os desenhos, sujei e coloquei um pouco de sangue.
E: Me decidi por cambiar los dibujos, ensucie y he ponido un poco de sangre.
P: Terminada.
E: Lista..




Até a próxima!!!!
Hasta la próxima!!!!

domingo, 6 de julho de 2014

Curso Jaume Ortiz - III

Hola!!!

Mais algumas fotos:








Gostaria de agradecer em especial ao maestro Jaume Ortiz pela parceria e grande disponibilidade em ensinar suas técnicas!!!!


Saludos!!!!

quinta-feira, 3 de julho de 2014

Curso - Jaume Ortiz - parte II

Hola!!!!

Mais umas fotos do curso...






Churrascaria no sábado:









Sorteio:




...