Cruzado - detalhes

Hola!!!

P: Essa semana trabalhei nas rédeas do cavalo, o que sempre acho muito difícil de se fazer!!!! As rédeas foram feitas utilizando uma lâmina de metal da cápsula de uma garrafa de vinho, que foi cortada utilizando uma régua de metal e o estilete da tamya.
E: Essa semana trabaje en las riendas del caballo, lo que siempre me parece muy dificil!!! Para esso he empleado la capsula de una botella de vino, que he cortado con un cuchillo de tamya.

P: Também pintei o cinturão de couro do escudo e a peça de metal que segura a capa:
E: He pintado tambien el cinturon e cuero del escudo y la pieza que sostenta la capa:

Saludos!!!!!