sábado, 30 de outubro de 2010

Fallschimjäger - terminado!!!!

Hola!!!!

P: Finalmente a figura do Falschimjäger está pronta, e hoje foi a triste despedida, entreguei nas mãos do correio que irá levá-la até as mãos de seu proprietário.
Fiquei muito aflito vendo o funcionário do correio levando a caixa, e eu ao fundo dizendo para tomar cuidado!!!!
E: La figura del Falschimjäger finalmente se queda lista, y hoy fue la triste despedida, la coloque en las manos del correo que va entregala en las manos de su nuevo dueno.
Me quede muy angustiado mirando la caja en las manos del tio del correo, y yo al fondo ablando para tener mucho cuidado!!!!
Vamos as fotos:



Saludos...

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

U Boats - Mergulhando na História

Hola!!!!

P: Dessa vez vou falar a respeito de um livro que será lançado no mês de desembro, pela Redes Editora, escrito pelo meu amigo e pesquisador de historia Nestor Antunes de Magalhães.

E: Voy ablar de un livro con lançamiento en dezembre, por Redes Editora, escrito por mi amigo y explorador de historia Nestor Antunes de Magalhães.


P: Nestor é militar da reserva, membro da Academia de História Militar Terrestre do Brasil e serviu os seus últimos 9 anos a frente do Museu do Comando Militar do Sul, fazendo um grande trabalho na preservação da história do Exército Brasileiro.

E: Nestor es un militar jubilado, membro de la Academia de Hisória Militar Terrestre do Brasil y trabajo sus últimos 9 años en el Museu do Comando Militar do Sul, localizado en Porto Alegre/RS, donde ha echo un gran trabajo por la preservación de la historia del Exercito Brasileno.


P: O livro vai tratar da fascinante e mítica história dos U Boats que desempenharam um papel de destaque nas batalhas navais travadas na segunda guerra mundial, em especial na batalha do atlântico.

E: El livro tratará de la fascinante y mítica historia de los U Boats, que han desempenhado un paple de destaque en las batallas navales de la segunda guerra mundial, en especial la Batalla del Atlantico.P: Para realização desse livro, Nestor mergulhou pelo mundo todo, em naufrágios desses submarinos, assim como nos das suas vítimas e também nos destroços do Dia D na Normandia. Além disso, visitou a base dos U Boats, Keroman 3, em Lorient, bem com a inúmeros museus militares e memoriais.

E: Para realizar su livro, Nestor ha buseado por el mondo, en naufragios destos submarinos, assi como en los barcos que elles hundiran y tambien en los destrozoso del Dia D en Normandia. Además, visito la base de los U Boats, Keroman 3, en Lorient, asi como muchos museus militares y monumentos.



P: Tudo isto rendeu um livro com 274 páginas e 107 fotos, que mostram essa fascinante página da história. Maiores informações no blog:

E: Todo isso dio lugar a un livro com 274 páginas y 107 fotos, que nos muestran essa fascinante página de la hisótia. Mas informaciones en el blog:




Saludos!!!!!

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Entrevista Ignasi Tor

Hola!!!

Fiz uma pequena entrevista com nosso amigo Ignasi Tor, Espanhol de Girona. Que além de ser administrador de um foro (http://www.artsignasi.com/foro2_0/index.php) participa de diversas outras atividades ligadas ao modelismo.

Com a palavra nosso amigo Ignasi:


1. Edad, profesión, donde nació y donde vive.
47 años, trabajo de operario en una fabrica de motocicletas, nací y vivo en Girona (Catalunya,España)

2. ¿Cómo fue tu inicio con las figuras? Una historia tipica de la gente de mi edad, primero jugaba com los soldaditos de plastico, a los 13 años montaba ya tanques,aviones,etc. A los 16 deje el hoby para correr tras las faldas (tipico de la adolescencia). A los 30 y tantos descubrí el mundo del warhammer y me reenganche a las miniaturas y sobre los 40 entré ya en las figuras digamos de alta gama o de colecionismo.
3. ¿Cuál es tu tema favorito? ¿Tienes preferencia por alguna escala?
Debo reconocer que em mi corazoncito hay un especial apego a las figuras de los clanes enanos (fantasía), pero no tengo ni tema ni escala favorita, quizas tengo preferencia por los temas de antigüedad y medievales porque es el cruce perfecto entre la figura de fantasía y la historica...y me encuentro muy comodo pintando estas tematicas.


4. Marca y escultor favorito.
Hay muchos escultores y marcas que me atraen, pero no tengo preferencia ninguna, si la figura me gusta la compro, yo pinto para pasarlo bien y no hay nada peor que pintar algo que no te transmita nada (cuando pinto para otras personas a veces se da este caso y es terrible).

5. Opine sobre los tipos de técnicas y tintas que has utilizado.
Yo pinto com acrílicos de las gamas Vallejo o Andrea, también habia utilizado Games workshop..creo que todas tienen sus pros y sus contras, hoy por hoy prefiero las model color y las de andrea, por sus matices mas mates, aunque considero que lo ideal es poder mezclarlas todas según las necesidades del pintado. Técnicas de pintado que utilizo.. casi todo mi trabajo se basa em las veladuras, algo que se hizo mucho mas ágil y práctico com la incorporación de la “paleta húmeda” al poder retener por mucho mas tiempo las mezclas em la paleta. También he empezado a hacer alguna cosita com el aerógrafo, pero todavía soy un principiante com la utilización del mismo, aunque desde luego ya me há convencido de su utilidad.

6. ¿Qué artistas influenciaran tu pintura?
Lo cierto es que he sido muy autodidacta y mas que influencias, lo que he tenido han sido curiosidades por averiguar una cosa u outra para aplicarlo a mi pintado. Pero si hay alguien que, mas que influenciar, me há aclarado temas y guiado em esto há sido Joan Masferrer (Art Girona). Por proximidad soy seguidor de las figuras de ,Roman Navarro,Pepa Saavedra, Alex cortina,J.M.Palomares,Jesus Gamarra,Jose Hernandez,etc,etc.. pero es que em España hay muy buenos pintores y la lista entera de los que me gustan sería muy extensa.

7. ¿Qué piensas tú sobre las nuevas tendencias e innovaciones en la pintura que ha surgido en España?
Todo lo que sea innovar lo encuentro estupendo siempre y cuando dé una mayor dimensión y espetáculo em lo referente al hobby. Lo mas destacado, para mi, es la cantidad de nuevos escultores que estan saliendo em España com una diversidad de temáticas y estilo que creo que estan agrandando este hobby com una gran calidad artística y plástica. Las tendencias..pues como dice su nombre..son tendencias, algunas gustarán y durarán más y outras menos, pero em general creo que también han dado un gran salto cualitativo facilmente visible em los resultados finales. Lo cual por outra parte há beneficiado em gran medida a los pintores de figuras que disponen de un material esplendido para trabajar y experimentar com nuevas mezclas y efectos que elevan a la categoria de ARTE muchas de estas figuras.

8. Lo sé que participas activamente en la organización de eventos del “soldat plom”, hable sobre esta experiencia. ¿Lo que consideras más importante para el suceso de un evento como este?
..ja,ja.. esta es fácil de responder... lo mas importante es que venga gente a concursar !! …, pero bueno..para que esto suceda, se requiere de muchas outras cosas, como un equipo de organización constante y dispuesto a entregar muchas horas de su tiempo particular em preparar lo que conlleva un evento de este tipo, estamos hablando del montaje de una logistica de gran magnitud para los participantes,jueces, invitados,organizadores.(patrocinadores.premios,busquedas de hoteles,comidas,etc) durante los dias que dura el evento. También está el montaje y adecuación del local (informatica,vitrinas). Eso solo em lo que toca a los dias de concurso, pero cuando termina uno ya hay que empezar a contactar y programar la siguiente edición. Creo que (como todo em esta vida) gran parte de la clave del exito esta em la voluntad de trabajo de la gente y el amor o pasión que sienten por este hobby.


9. Una de las cosas que me abrió los ojos para desarollar mi pintura fue haber visto al amigo Alaerte haciendo el control de la tinta, retirando el exceso y testando en una hoja de papel; y después fue el impacto al ver el maestro Palomares pintando. La forma y la intensidad de sus pinceladas y el nivel de contraste empleado transformaran mi forma de pintar. ¿Hay algo que aprandiste que consideras como “transformador” de tu técnica?
Pues debo reconocer que me quitó el miedo a pasarme de luces o sombras, me di cuenta que siempre me quedaba corto em una o las dos cosas, así que creo que como tu, desde aquel dia mi estilo de pintado es mucho mas contrastado.

10. ¿Lo que consideras tú lo más importante en la pintura?
Si fuera profesional, supongo que sería ganar dinero ..ja,ja.. Em mi caso creo que lo mas importante es, dejando aparte la satisfacción artistica de conseguir un buen trabajo, la sensación de disfrute y bienestar que siento cuando estoy pintando una figura, creo que eso es lo mas importante, hacer que uno se sienta bien y que le guste lo que esta haciendo.

11. ¿Cuáles son tus proyectos en el momento?
Bastantes..en marcha tengo 2 bustos 1/10 (Vikingos) un Agamenón, un trobador, una guerrera enana.. y si revuelvo un poco la mesa seguro que me sale outra figura debajo de alguna cosa ..ja,ja , siempre suelo estar pintado varias cosas al mismo tiempo.

12. ¿Qué materiales utilizas (pinceles, pinturas,palletas, etc)?
Pinceles Vallejo modelo Kolinsky Sable del nº 0 y el 1, aerografo, pinturas acrílicas (mayoritariamente Vallejo Model Color), paleta húmeda.. y todo el repertorio de lijas y herramientas de montaje,etc..

13. ¿Cómo tú ves el futuro de las figuras?
Pués com optimismo, creo que tiene cuerda para rato, tal vez no com los canones del modelismo que hay hasta ahora, creo que estos van a cambiar; nuevas técnicas,escalas de figuras,temáticas,etc..estoy convencido de que el hobby tendrá evoluciones que añadirán mas riqueza y adeptos a este arte (permiteme que lo llame así), y por outro lado no creo que lo existente vaya em retroceso..., así que .. lo dicho me parece que disfrutaremos aun mucho tiempo de esto.


Para encerrar gostaria de agradecer muito ao amigo Ignasi pela participação!!!!


Muchas gracias Ignasi!!!


Un fuerte abrazo desde Brasil!!!!

sábado, 9 de outubro de 2010

Cheio de novidades

Hola!!!

P: Inicio o mês cheio de novidades!!!!
Comecei a trazer alguns produtos da Espanha para comercializar aqui no Brasil.

E: Empezo el mes leno de noticias!!!
Comence a traer algunos productos de España Para venta en Brasil.

P: Já iniciei a operação com as revistas Step by Step, Game Forces, Hobbyworl, 135 e em breve receberei a Jaboo, também já recebi a primeira remessa de figuras da Art Girona. Sou suspeito para falar, mas tanto as revistas quanto as figuras são excelentes!!!!

As revistas:

- Step by Step: revista espanhola da editora Hobbyworld, com 46 páginas cubrindo somente pintura e escultura de figuras sem nenhuma propaganda!!!
As fotos são grandes e de excelente definição, as materias tem bastante texto com explicações detalhadas.
Preço: R$ 32,00 + frete



- Game Forces: especializada na área de ficção/fantasia, com peridiocidade bimensal, traz materias com muito texto e fotos, PAPs, construção de terrenos e muitas técnicas novas de pintura, coisas como pintura de metais não metálicos, armaduras coloridas, reflexos de luz e brilhos, pintura de gemas, tons de peles diferentes, etc...

Gostei muito dessa revista, pois traz técnicas inusitadas e abre muitas possibilidades de efeitos diferentes.

Preço: R$ 24,00 + frete



- Revista Hobbyworld: revista geral de modelismo, cobrindo diversas áreas, tem aviação, militaria, dioramas, eventos, etc.

A revista traz PAPs superdetalhados e explicativos, toda em espanhol.


- Revista 135: somente de militaria, mostra PAPs superdetalhados da construção de veículos, dioramas e figuras. Traz matérias com técnicas inovadoras, filtros, lavados, pigmentos, desgaste extremo, etc.
Preço: R$ 45,00 + frete:







No proximo falo das figuras!!!

Saludos...

domingo, 3 de outubro de 2010

Review - 2nd Punjab Cavalary 1857 - Latorre 70mm

Hola!!!

P: A muito tempo essa figura estava na minha lista de desejos!!!
A figura representa un oficial inglês nos conflitos ocorridos na India, sempre gostei muito da temática do período colonial britânico.
E: Yo queria essa figura hace mucho tiempo!!! La mini representa a un oficial ingles en los conflitos ocorridos en India, siempre me gusto mucho la temática colonial britanica.


P: A figura é excelente, com muitos volumes e uma escultura impressionante.
E: La figura es bueníssima, con muchos volumes y una escultura increible.
P: É uma característica das figuras dessa marca a quebra de ângulos, quadril, ombros e cabeça sempre estão desalinhados, dando muito realismo e naturalidade as poses.
E: Es una caracteristica de las figuras de Latorre la quebra de angulos que dan una pose muy natural.
P: O rosto é muito bom, bastante anguloso e vem com um turbante que diferenciam bastante a figura.
E: La cara es chulíssima, muy angulosa y viene con un turbante que la diferencia mucho.



Recomendo a figura, uma excultura excelente, uma temática muito interessante e com diferentes elementos. Já está na fila para montagem!!!!

Saludos...