quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Tutorial em video - Crusader Scale 75

Hola!!!!

P: Iniciei a pintura de uma nova figura, do Cruzado da Scale75. A figura é excelente, muito dinâmica, com uma escultura sensacional!!!
E: Empeze una nueva mini, el Cruzado de Scale 75. La figura es increible, con mucho movimiento y una escultura muy buena!!!!!



P: Como sempre, pinto os metais primeiro, evitando assim que um pontinho metálico acabe indo parar sobre a roupa ou pior, sobre o rosto da figura. A cota de malha foi feita aplicando ink negro da Andrea sobre o metal polido. Na sequencia aplico diversas veladuras com purpura, diferentes tons de marrom e tons violáceos.
E: Yo simpre emepezo con los metales, pues que asi no hay riesgos que se quede un puntito plata sobre la tunico o peor, sobre la cara. La cota de malla esta pintada con tinta negra de Andrea sobre el metal polido, despues leva veladuras con purpura, tonos marrons y violaceos.



P: Ao invés de fazer o terreno antes, acabei fazendo após o inicio da pintura. O terreno foi feito utilizando a base de metal que vem com a figura e duroepoxy. Na sequência, colo as pedras(feitas com rolha) sobre o epoxy ainda mole e após aplico cola branca diluida e terra recolhida do pátio:

E: En vez de hacer la base primero, la hice despues de empezar la pintura. El terreno se hizo con la base de metal que viene con la mini y duroepoxy. Despues, con la massa blanda, plego las pedras, echas con corcho de vino, y aplico una capa de cola blanca sobre la qual pongo arena recogida de la calle:

P: Fiz um equeno video sobre o trabalho de delineamento e pré sombramento.

E: Hice un pequeño video sobre el trabajo de perfilados y sombreamento previo:




P: Deixo a todos amigos figureiros votos de um feliz Natal e que embaixo da árvore de cada um tenha muitas figuras, tintas e pincéis!!!!!!

E: Deseo a todos amigos feliz Navidad, y que el bueno Nicolau, o Papa Noel, o "Caga Tio" los deje muchas figuras, tintas y pinceles!!!!!!!


FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!!!!!!!

3 comentários: