Gaul Warrior - 54mm Pegaso

Hola!!!!

P: Nas últimas semanas trabalhei nessa linda figura da Pegaso que ganhei no Soldat de Plom. Iniciei com a capa que foi pintada com aerógrafo.
E: En las últimas semanas he trabajado en essa bonita figura de Pegaso que me ha sido regalada en el Soldat de Plom. Enpeze por la capa que está pintada con aerógrafo.



P: A pele foi pintada em um tom frio, utilizando violeta e púrpura na mescla.
E: La piel está pintada con un tono frio, con violeta y purpura en la mescla.

P: Nas calças não queria nada que chamasse muita atenção, assim que escolhi um marrom apagado com linhas claras.
E: En el pantalon no queria nada que lamase mucha atencion, asi que elegi um color marron apagado con lineas claras.

P: No escudo decidi pintar um desenho, com linhas trançadas formando nós celtas. Escolhi algo e fui direto para figura, o que foi um erro, pois saiu péssimo...
Depois disso, decidi treinar primeiro no papel, até me familiarizar e entender o desenho para depois pintar na figura.
E: En el escudo he decidido pintar un dibujo con lineas tranzadas formando nodos celtas. Despues de elegir algo fui directo para la figura, lo que fue un error, pues que há salido muy mal...
Despues, me decidi por trenar en el papiel hasta compreender como se hace el dibujo, para despues intentar en la figura.

P: Decidi trocar os desenhos, sujei e coloquei um pouco de sangue.
E: Me decidi por cambiar los dibujos, ensucie y he ponido un poco de sangre.

P: Terminada.
E: Lista..

Até a próxima!!!!
Hasta la próxima!!!!