Leonidas - metais e capa...

Hola!!!

P: Nos últimos dias trabalhei na capa e nos metais, nos quais utilizei a tinta "Ouro Líquido" da Vallejo.
E: En los ultimos dias he pintado la capa y los metales, que hica con las pinturas de la gama "Oro líquido" de Vallejo.

P: A parte de trás da capa foi trabalhada somente com aerógrafo, mas vai receber trabalho de pincel, pois ainda falta muito trabalho de luzes.
E: La parte trasera de la capa leva solamente luces y sombras tiradas con aerógrafo, pero va recibir mas trabajo de luces con pincel.

Saludos!!!!

Leonidas - Scale 75 - pele e capa

Hola

P: Na semana passada iniciei a figura do Leonidas, que há muito tempo estava nos meus planos, mas em todas vezes que a trouxe alguém acabava comprando a figura, mas dessa vez nem anuncie e já iniciei imediatamente a montagem e a pintura.

E: En la semana passada he enpezado la figura de Leonidas, que hace mucho tiempo la tenia en mis planos, pero todas vezes que la he traído simpre alguien la comprava, asi que en esta vez no la anuncie y ya enpeze la pintura.

P: Iniciei a pintura pela pele, onde utilizei o set de tons de pele da Andrea. Depois de aplicar a base pouco diluída apliquei duas sombras e duas luzes com aerógrafo. Na sequência passei ao pincel, aplicando e reforçando luzes e sombras de forma bem brusca e marcada, para depois passar a fundir e limpar as transições.

E: Enpeze la pintura por la piel, que hice con el set de piel de Andrea, despues de aplicar la base con pincel, poco diluída, aplique dos sombras y dos luces con aerógrafo. A continuacion passe a trabajar con pincel remarcando y aplicando luces y sombras de forma brusca y marcada, para despues fundir y limpiar las transiciones.

Base: 2ª base AC set 01 nº2
Luzes
1ª luz: nº 2 + nº1
2ª luz: nº1
3ª luz: nº1+nº3
ponto de luz: nº 3
Sombras
1ª sombra: nº2 + nº 6
2ª sombra: nº 6
3ª sombra: nº 6 + azul oxford

Começando a fundir os tons:

P:  O trabalho de fundir e limpar as transições e feito com veladuras, aplicadas em algumas capas, esperando sempre que a pintura esteja totalmente seca antes da aplicação.

E: El trabajo de fundir y limpiar es echo empleando los colores a modo de veladuras en las transiciones, en algunas capas, esperando simpre que la pintura estea totalmente seca.

P: Para ter uma melhor ideia do todo decidi colar a capa, pois assim teria uma visão melhor das zonas de sombra. Fiz dois vídeos sobre a pintura da parte interior da capa com explicações.

E: Para tener una mejor idea del todo he decidido plegar la capa, pues que asi teneria una mejor vision de las zonas de sombra. Hice dos videos sobre la pintura del interior de la capa con las explicaciones.

Hasta luego!!!!

Guerrilheiro Andaluz - Art Girona busto 90mm

Hola!!!

P: Faz tempo que tinha vontade de pintar esse pequeno busto da Art Girona, que foi criado para um workshop de pintura na World Expo de 2008 que ocorreu em Girona. A pintura foi feita inteiramente com acrílicos da Vallejo e Andrea

E: Hace mucho tiempo que tenia ganas de pintar esse pequeño busto de Art Girona, que fue creado para un taller de pintura en la World Expo de 2008 en Girona. La pintura esta echa solamente con acrílicos de Vallejo y Andrea:

P: Com aerógrafo apliquei a 1ª e 2ª luzes e sombras, na sequência remarquei as áreas com pincel. A 3ª luz e os pontos de luz foram feitos com pincel, assim como a 3ª sombra.
E: Con aerógrafo he pintado la 1ª y 2ª luz y sombra, despues con el pincel he remarcado los sítios de luz. La 3ª luz y los puntos de luz estan echos a pincel, asi como la 3ª Sombra.

Saludos!!!!