P: Faz tempo que tenho vontade de tentar pintar um escudo com um desenho um pouquinho mais elaborado, assim que tomei coragem e tentei seguir o esquema mostrado no livro do Danilo Cartacci.
E: Hace tiempo que tenia ganas de hacer un escudo con un dibujo, asi que tome coraje y intente seguir el PAP del libro de Danilo Cartacci.
P: Como estava com vontade de experimentar algumas técnicas diferentes decidi repintar uma figura iniciada há uns 6 ou 7 anos e que ficou inacabada na cristaleira. A figura é de um legionário romano da Pegaso em 75mm. A pele, metais e a túnica já estavam pintadas, estava assim:
E: Como estava con ganas de provar algunas cosas, me decidi por repintar una figura que ha uns 6 o 7 años se quedava por acabar en la vitrina. La figura es de un Legionario Romano de Pegaso en 75mm. La figura ya leva la piel, metales y la tunica empezada, estava asi:
P: A ideia foi utilizar o aerógrafo ao máximo para retocar a pele das pernas e braços, realizei novas luzes e sombras feitas só com o aerógrafo, somente a mão que segura o pilum levou efeitos com o pincel.
E: La idea fue emplear el aerógrafo para retocar la piel de las pernas y brazos, asi que le anadi nuevas luces y sombras tiradas solo con aerógrafo, solo en la mano del pilun leva efectos de pincel.
P: A lança já entortou várias vezes, pois ela sai muito para fora da figura e toda hora acabo batendo nela...
E: Ya he entortado el pilum muchas veces, pues que se va hasta fuera de la base y todo momento las manos acaban lo estroepando...
Seguindo no embalo, fiz uma mini-entrevista com o nosso maestro Julio Cabos, falando sobre o curso:
1. ¿Qué expectativa tienes para el curso?
He tenido la oportunidad de dar otro curso en Ecuador con un número superior de alumnos al que me encontraré aquí en Brasil. Para ellos era la primera vez que se enfrentaban a una figura, pero el resultado fue sorprendente y me demostraron que habían comprendido y asimilado lo más esencial de mis consejos. Creo que en este curso será diferente dado que muchos de los asistentes ya tienen alguna experiencia y eso favorecerá para poder explicar conceptos de pintura más elaborados, que podrán asimilar con mayor facilidad.
Tengo muy buenas expectativas y creo que mi experiencia dando cursos, así como pintor profesional les ampliará la visión que actualmente puedan tener del mundo de las figuras.
2. ¿Has estado ya en Brasil?
Si, durante un par de años he podido disfrutar de mis vacaciones de verano en la isla de Florianópolis, pero de eso hace ya, casi 30 años.
3. ¿Cómo está organizado el curso?
Bueno mi idea es explicar antes de empezar a pintar algunos conceptos básicos sobre el tratamiento del color, la luz cenital y técnicas de pintura para el manejo del acrílico.
A continuación voy a comenzar a pintar una parte de la figura que será la misma que se eligió para el curso, donde se llevará a la practica los conceptos teóricos anteriormente explicados.
Una vez finalizado este proceso, todos los asistentes repetirán estos pasos en sus figuras, donde haré un seguimiento y control de lo explicado. A continuación iré pintando las distintas partes de la figura, siguiendo el resto de los asistentes los pasos que voy dando.
Dentro de los procesos de pintura, hay uno en particular que también quiero explicar y es el uso del aerógrafo. Esto lo podrán hacer aquellos que dispongan de dicha herramienta.
Durante el desarrollo del curso se podrán hacer todo tipo de consultas que surjan a las que atenderé personalmente o de forma colectiva.
Al finalizar el evento, la figura que he ido pintado se sorteará entre todos los asistentes.
4. ¿Harás énfasis en algún punto en particular?
Si, por supuesto, cuando estamos en una fase de aprendizaje inicial yo suelo insistir en la forma de aplicar la pintura y como realizar los trazos del pincel sobre la figura, para alcanzar un resultado satisfactorio.
5. ¿Qué materiales deben llevar los alumnos?
Básicamente, un pincel del Nº1 del tipo de pelo marta kolinsky, una paleta de color similares a las que se utilizan para pintar con acuarela, papel de cocina o similar y un recipiente para el agua.
Los que dispongan de aerógrafo y compresor, los pueden llevar.
Y por supuesto la figura preparada para empezar a pintar, eso significa que esté ya imprimada, preferentemente en blanco mate.
(intentaré mandar alguna foto para que vean como pueden y deben preparar la figura antes de empezar el curso y así no se pierde el tiempo en ese paso previo).
6. ¿Hay algún ejercicio o algo que podamos preparar para poder sacar más partido a lo que nos vas a enseñar?
Para los que dispongan de aerógrafo, pueden realizar algunos ejercicios básicos sobre un folio, como hacer líneas de distintos grosores en sentido horizontal y vertical, puntos o fondos degradados.
Para los que utilicen el pincel no será necesario, puesto que todo lo que yo le voy a explicar será suficiente para que posteriormente lo puedan poner en práctica.
Segue uma pequena amostra do que vamos ver ao vivo:
P: Essa é a primeira figura dessa marca que pintei, achei a qualidade boa, a resina é de qualidade, apenas com alguns buraquinhos para cobrir e linhas de injeção para remover. A única coisa que não gostei foi a falta do box art, pois é muito difícil ver a qualidade da figura sem pintura...
A pintura, como de costume, foi feita apenas com acrílicas das marcas Andrea, Valejjo e Citadel.
E: Esta es la primera figura desta marca que pongo las manos, y me ha gustado, la resina es buena y tiene solamente algunos huecos por cobrir con massilla y algunas pocas lineas de injection. Lo único que no me gusto fue que la caja no tiene box art, y se queda muy dificil de ver si es buena una figura no pintada...
La pintura esta echa solamente con acrilicos de Andrea, Valejjo y Citadel.
Pinceles del Inframundo: Final Check
-
¡Disclaimer inicial! Tenemos que pedir perdón… porque aunque la campaña
acabó hace tiempo, nos hemos distraído con otras cosas y se nos ha quedado
sin pu...
Rgto. Granada 1918. CABO DE PASEO.
-
Tras una modificación realizada por mi compañero en la asociación
Alabarda, Antonio Zapatero, me propuse invitarle a unas copas en algún
sarao modelísti...
Caballero Templario (Pegaso 90 mm)
-
Esta es la ultima figura terminada. Es una figura de sobra conocida con
unos cuantos años ya de historia pero sigue siendo una de las mejores
figuras ...
NUEVO ENLACE !! ... VISITA LA NUEVA WEB !!1
-
Hola friends !! ... solo deciros que he montado una web para que podáis
ver rápidamente las figuras que voy pintando.. y creo que es muy
importante... ...
Lion'el Johnson, Primarch of the Dark Angels
-
Hello again.
Recently I was commissioned to paint this Forgewrold version of Lion'el
Johnson, primarch of the dark angels, and this little scene include...
ACTUALIZACIÓN DE FIGURAS
-
Hace mucho tiempo que no cuelgo fotos de mis trabajos.
Añado alguna foto de lo más actual.
Zulu War
Modelada y pintada por: Miguel A. Canarias
...
German soldier
-
Начал работу над новой фигурой. Она чем-то похожа на предыдущую, детали
идут те же самые, а значит прорисовка пойдет на много быстрее.
Capitán Don Félix Arenas Gaspar...
-
Os dejo unas fotos de la pequeña Transofmación que he realizado, partiendo
de una figura de Art Girona en 54mm...
Se trata del Capitán del Ejercito Espa...
Traitor guard
-
Hello guys. This is my last figure made by my friend Pablo sapia for me. *LIMITED
EDITION 30 COPIES.* Scale 70 mm to the eyes. If you are interested send me...
Red Great Wyrm
-
This is the first dragon I've sculpted for the mexican brand Draco Studios.
It's destinated to be printed between 150-250mm high. Digital modeled. I ...
Kings Clash
-
This weekend was a spectacular Songapalooza event, where A Song of Ice and
Fire was played almost non stop for 3 days!
The primary goal was to test out...
-
Bueno amigos míos......esto es sólo un HASTA PRONTO. Espero que en algún
momento pueda disponer de más tiempo para poder mantener regularmente este
s...
Pompier de Paris
-
Es el turno de traer a este blog una figura antigua: Un bombero de Paris.
Esta figura la modelé como pieza única para un coleccionista empleando
diferentes...
-
Buenas a tod@s!
El Sr.Calcetín y yo, hemos adquirido una nueva cámara para mejorar la
calidad de los videotutoriales. La verdad es que,* la calidad de im...
Volvemos a la carga .
-
Fantastico busto de la firma Best Soldiers , una figura muy agradable de
pintar ,cota de malla muy bien definida , y con una escultura que ayuda en
l...
Painting a face.. Sbs - 4 shadows
-
Last step before the blending technique
3rd shadow applied just in few places, around the nostrils, eyes orbits,
under the chin, close to the hair and fez
...
Alpha Legion army on Ebay
-
Last year I`ve decided to change the name of my blog and move it to
https://4kbench.blogspot.ru/. Because "Alpha Legion" was not about Alpha
Legion for a l...
British Light Infantry 1814
-
I didn't dedicate much time to my blog lately due lack of time but I hope I
can post more of my work the coming period. This figure I started sculpting
som...
[Despedida] Un viaje inesperado.
-
Hola a todos,
Hace más de año y medio que realicé la última publicación en el blog, y no
puedo evitar sentir mucha pena por esta situación. *Aguantad *h...
-
Tryton
Box art that I painted one year ago for Aradia Miniature
Amazing Sculpture in 75mm by J.Palatios
I painted a second version very similar for make HD...
Espacio Ferrer-Dalmau
-
Ediciones Escultura Histórica tiene el placer de presentar el Espacio
Ferrer-Dalmau, una sala de exposiciones de reciente creación en Madrid,
concretamente...
The Inuit Girl, de Galahad Miniatures
-
Aprovechando que tenía que montar el "estudio" de fotografía para una
novedad de Scale75, también le hice fotos a la niña esquimal de la marca
del amigo Sa...
Closing the blog
-
Hi all!
Well, after a few months thinking about it, I have decided to close the
blog, but you can follow me on FB looking for The Chromatic Circle; it´s
f...
Trabalhos recentes
-
Aqui estão alguns dos meus trabalhos mais recentes. Todas figuras são 54mm.
O arqueiro é da Pegaso miniatures, batalha de Agincourt. O Cavaleiro
medieval ,...
Um pouco de esquecimento
-
Um pouco de esquecimento da minha parte deste espaço tão especial para mim,
mas outras plataformas tornam tão simples a interacção que fui deixando
este es...
Death of Sauron
-
Hacía tiempo que no actualizaba el blog porque me es mucho más rápido y
sencillo mostrar los avances y fotos finales a través de facebook, pero en
las próx...
Más Black Sailors...
-
Han pasado ya meses desde mi última actualización del blog, lo cual no
quiere decir que haya estado parado en lo que a pintura se refiere. Gran
parte de es...
Fafik - The French Puppy
-
Another piece finished. Well actually I finished it a while ago, just never
got to taking photos.
So here it is, Figones lovely demonic puppy, which I calle...
FINISHING THE PARATROOPER
-
The painting is more or less finished. I always end with the feeling that
some have been forgotten or unfinished.
Let's the pictures speak:
CONCURSO DE MODELISMO DE AMT TORRENT 2015
-
Después de un intenso, pero divertidísimo fin de semana volvimos del Concurso
de Modelismo y miniaturas de Torrent, concurso del que me siento
prácticamen...
-
Hi Guys
I know its been a very long while but I have had the stress of work and
just no time to do anything worthwhile with my painting. Until over the
la...
-
Bueno pues después de un más que importante parón en los pinceles debido a
varios factores por los que supongo que pasamos todos los que pintamos
(aquello ...
16e Regiment de Dragons Waterloo 1815
-
Boxart for CGS Military Figures1/9th scale French Dragoon Waterloo
Here is the latest boxart that I have painted for my friend Graham at CGS
Military Figure...
Curso de pintura H&V Miniatures en Barcelona
-
Hola a todos
Nos complace anunciar el primer curso de pintura conjunto de H&V Miniatures
en Barcelona, que será impartido por Jaume Ortiz y Fernando Ruiz....
Cierro el Blog, pero abro una web
-
Despues de un duro trabajo, la tienda ya esta abierta y estoy muy contento
con el resultado.
Quiero dar las gracias a todos los que estay al otro lado de la...
Blog Moved
-
Hi friends, The new version of Overblog's administration is awful... So i
decided to move to another host... Here's my new blog adress :
http://dre4mit.blo...
Konsumen cerdas paham perlindungan konsumen
-
Konsumen cerdas paham perlindungan konsumen dalam ayat kosong - terdiri
dari kesan saya dari perjalanan pagi ke kota, dan pulang malam bisa sama
terbalik. ...
PRECOZ; un caballo Cherokee
-
Es importante aclarar que todo este proceso de la creación de los
personajes, el Story-Board…etc, pertenecen a lo que sería la Preproducción,
pero antes de...
New Sculpts
-
Here are a few pieces in process. They are still in the roughing-in stage
at this point. Nothing really fixed. One of the tremendous ben...
The Cimmerian King: Ese otro Conan de Andrea
-
Y yo añadiría: El mejor. Sí, porque esta figura nos remite directamente a
las ilustraciones más clásicas del guerrero (no en vano está basada este
dibujo d...
Seleccion Figuras WNT2011
-
Os presento las figuras seleccionadas para el proximo WNT2011 .
Como sabeis se celebrara junto a la WORLD EXPO 2011 en Montreux
Young Miniatures American ...
División Azul,bajo otros pinceles...
-
*-Ref.: BHG-1 -Título: Voluntario de la "División Azul".Sitno,1941".
-Escala 1/10,resina. -Modelado: Alberto Ambrós. -Pintura: Antonio Lobo.>*
...