P: A pele do tigre acabou ficando muito amarela, sendo que o animal tem uma aparência bem mais alaranjada, sendo assim decidi mudar o tom da pele e acabei refazendo a pintura.
E: La piel del tigre terminó siendo demasiado amarillo, y el animal se ve de color anaranjado, así que decidí cambiar el tono de la piel y terminé haciendo de nuevo la pintura.
P: Na sequência pintei as listras do tigre.
E: En sequência pinte las raias del tigre. Va se quedando asi:
P: Os panos enrolados nas pernas e braços foram pintados em tons de caqui, para dar uma idéia de um tecido claro e bem sujo, até porque roupa branca naquela época não devia existir.
E: Las telas envueltas las piernas y los brazos furan pintados en tonos caqui, para dar una idea de un tejido claro y sucio, hasta porque los blancos no deberían existir en ese momento de la história.
Saludos!!!!!
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário