Pintura de um cavalo com aerógrafo - I

Hola!!!

P: Fiz um teste com meu novo aerógrafo. Depois de ter lido um artigo sobre a pintura de um cavalo com aerógrafo, feito por Julio Cabos, fiquei ansioso para utilizar meu Evolution!!!!
E: Hice un teste con mi nuevo aerografo. Depsues de tener leido el articulo de Julio Cabos sobre la pintura de un caballo con aerógrafo me quede con ganas de emplear mi Evolution!!!!



Saludos

Mirmillo - pintura do elmo e metais

Hola!!!!

P: No final de semana trabalhei um pouco nos metais do gladiador. Após aplicar um fundo com marron chocolate, apliquei uma base de oro palido da marca Maimeri da linha polycolor, essa cor tem um tom dourado/alaranjado que me pareceu muito bom para um efeito de metal mais escuro. Sobre a base apliquei veladuras com ink's da Valejjo, nas cores violeta, sombra tostada e piel, depois utilizei os da Andrea, nas cores marron e verde.

E: En lo fibnal de semana empeze la pintura de los metales, la base va echa con oro viejo de Maimeri de la gama poly color, esso color tiene un tono dorado anaranjado que me parecia bueno para un efecto de un metal mas oscuro. Sobre la base hice veladuras con tintas de valejjo y andrea, en los colores violeta, sombra tostada, marron y verde. Lo proximo passo sera con las luces.

Saludos...

Sonho de consumo - Evolution aibrush

Hola!!!

P: Na semana passada finalmente chegou meu novo aerógrafo, um Evolution, da Harder & Steenbeck. Desde que eu tinha visto o mestre Palomares pintando e fazendo vários efeitos utilizando essa ferramenta que eu queria ter um.

E: La semana pasada, por fin lego a mis manos mi nuevo aerógrafo, un Evolution de Harder & Steenbeck. Desde que había visto al maestro Palomares pintando y haciendo varios efectos utilizando esta herramienta que me gustaría tener uno.

P: Já fiz alguns testes e gostei muito do resultado, a sensação que tive foi que a pintura flui muito bem e consegui fazer linhas muito finas. O aerógrafo vem com dois conjuntos de bocal e agulha, de 0,2 e 0,4. Em breve vou pintar algo utilizando ele.

E: Ya hice algunos testes y me gusto mucho el resultado, la pintura flue muy bien y hace lineas muy finas. El aerografo viene con dos cabezas y dos agujas, de 0,2 y de 0,4. En breve espero ponerlo en accion!!!!

Saludos

Oficial Francês - terminado

Hola!!!!

P: A figura está pronta, só vou ter que retocar um ponto onde a pintura descascou, provavelmente isso ocorreu quando colei o coldre do revolver, que deve ter raspado na lateral. O arbusto foi feito com raízes e umas folhas secas de uma espécie de samambaia.

E: La mini se queda lista, solo tiengo que hacer un retoque en un sitio donde la pintura se ha roto, creo que fue quando plegue la funda de la pistola devo tener rociado la pintura. La arborecita esta echa con ramitas y hojas secas de una samambaia.

Saludos...

Oficial Frances - guerra Franco-Prussiana 1870

Hola!!!

P: Há muito tempo iniciei essa figura, acho que mais de um ano, nesse final de semana decidi trabalhar um pouco mais nela...
E:Hace mucho tiempo que empecé esta figura, creo que más de un año, este fin de semana me decidí trabajar un poco más en ella...

Calças/pantalones:

Base: rojo bermelion 909 + negro 950

1 luz: base + escarlata 817

2 luz: + escarlata

3 luz: + carne dorada 845

4 luz: + carne dorada

1 sombra: base + rojo cadmio tostado 814

2 sombra: rojo cadmio tostado

3 sombra: rojo cadmio tostado + violeta 960

4 sombra: mescla anterior + negro

P: Está ficando assim:
E: Va se quedando asi:

P: O terreno foi pintado com tintas acrilicas Pebeo, fundidas a fresco e depois apliquei pigmentos da marca Andrea e MIG.

E: El terreno va pintado con pinturas acrilicas de Pebeo, fundida a fresco, despues emplegue pigmentos de Andrea y MIG.

Saludos!!!

Pele de tigre

Hola!!!!

P: A pele do tigre acabou ficando muito amarela, sendo que o animal tem uma aparência bem mais alaranjada, sendo assim decidi mudar o tom da pele e acabei refazendo a pintura.
E: La piel del tigre terminó siendo demasiado amarillo, y el animal se ve de color anaranjado, así que decidí cambiar el tono de la piel y terminé haciendo de nuevo la pintura.

P: Na sequência pintei as listras do tigre.

E: En sequência pinte las raias del tigre. Va se quedando asi:

P: Os panos enrolados nas pernas e braços foram pintados em tons de caqui, para dar uma idéia de um tecido claro e bem sujo, até porque roupa branca naquela época não devia existir.

E: Las telas envueltas las piernas y los brazos furan pintados en tonos caqui, para dar una idea de un tejido claro y sucio, hasta porque los blancos no deberían existir en ese momento de la história.

Saludos!!!!!

Passando os 10.000 acessos

Hola!!!!

P: Essa semana ultrapassamos os 10.000 acessos!!!!
E:En esta semana superamos las 10.000 visitas!!!!

P: Os 10 primeiros em número de acessos são:
E: El top 10 en número de visitas son:

1. Brasil - 4.219
2. Espanha - 2.803
3. Estados Unidos - 829
4. Itália - 365
5. França - 215
6. Reino Unido - 143
7. Alemanha - 139
8. Argentina - 139
9. México - 111
10. Russia - 98

P: Muito obrigado a todos!!!!
E: Muchas gracias a todos!!!
E: Thanks to all!!!!