Cruzado...

Hola!!!!

P: Mais uma pintura por encomenda, dessa vez um cruzado. A figura é da Andrea, e representa o ator Orlando Bloom no filme "Cruzada" ou "Kingdom of Haven". A figura é muito bem esculpida e muito gostosa de pintar.

E: Más una pintura por encargo, esta vez un cruzado. La figura es de Andrea, y representa el actor Orlando Bloom en "Cruzada" o "Kingdom of Haven". La mini está muy bien esculpida y muy divertido pintar.

P: Para a túnica meu cliente escolheu um preto com tons esverdeado.
E: Mi cliente eligió un color negro con tonos verdes para la túnica.

P: Para a pintura da túnica preto utilizei como base marron violeta 887 + negro 950, para as luzes acrescentei carne dorada 845, para as sombras uma mescla de negro + violeta 960, pois essa cor enriquece as tonalidade, também utilizei umas veladuras com negro + rojo mate.
E: La pintura de la tunica negra fue echa con una capa base marron violeta 887+ negro 950, para las luces se agregó carne dorada 845 y para las sombras una mezcla de negro + violeta 960, ya que esto enriquece la tonalidad de color, también se utilizan algunas veladuras con negro + rojo mate 957.

P: A cota de malha foi pintada utilizando uma cobertura de clear smoke da Tamya, sobre a qual apliquei veladuras com diversas cores, violeta, púrpura, uniforme inglês, etc..
E: La cota de malla fue pintado con una capa de clear smoke de Tamya, sobre la que aplique veladuras con diferentes colores, violeta, púrpura, uniforme Inglés, etc ..

P: As partes de couro, que é um dos elementos que mais gosto de pintar, foram feitos com tintas da Citadel, não tomei nota das cores utilizadas, mas a idéia é utilizar um marrom avermelhado, fazendo subidas de luz com uma cor bem viva (devo ter utilizado lgum tom alaranjado) e ao final dessaturar com carne dorada 845.

E: los cueros, que son una de las cosas que mas me gusta pintar, van pintados con colores de citadel, no he tomado nota de la mescla, pero la idea es emplear un marron rojizo qualquier, iluminar con un color vivo (creo que emplee un tono naranja) y l fin dessaturar con carne dorada.

Saludos!!!!