Ano novo, figura nova...

Hola!!!!

Feliz 2015!!!!

P: Antes do fim do ano passado iniciei uma figura nove, de um dos meus escultores favoritos, o mestre Raul Garcia Latorre.
Iniciei aplicando um primer preto e depois um branco de cima para baixo.
E: Antes del fin del año passado enpeze uma figura nueva, de uno de mis escultores favoritos, el gran máster Raul Garcia Latorre.
Enpeze imprimando la figura em negro y despues um blanco desde arriba.

P: Dpois passei ao aerógrafo, apliquei um tom base de baixo para cima, preservando as áreas mais iluminadas em branco, depois apliquei duas sombras com o aerógrafo mais próximo. Na sequencia uma luz de cima para baixo.
E: Despues passamos al aerógrafo, aplicando um tono base desde abajo, guardando las zonas mas iluminadas em blanco,  despues sombras con el aero mas acerca de la mini. Las luces fueran echas jugando la pintura desde arriba.

Depois passamos ao pincel:

Hasta luego!!!!!

Confederate liutenent - Andrea 54mm

Hola!!!

P: Embora não tenha terminado o gaúcho já iniciei outra!!!
A figura é da Andrea, muito dinâmica e muito bem esculpida.
E: Aun que no he terminado el gaucho ya enpeze otra!!!!
La mini es de Andrea, una figura muy dinâmica y con muy buena escultura.

Hasta luego!!!!

Um certo Capitão Rodrigo

Hola!!!

P: No momento estou pintando uma figura feita por um escultor brasileiro, Mauro Barbosa, a figura já está sendo comercializada.
A figura representa um personagem de um livro que conta uma parte da história do estado, um revolucionário em busca de aventura e confusão.
O escultor se inspirou no filme feito há uns 2 anos.


E: De momento estoy pintando una mini echa por un escultor brasileño, Mauro Barbosa,  ya esta siendo comercializada.
La figura representa un personage de un libro sobre una passage de la história de mi provincia, el personage es un tio aventurero, simpre envolvido en luchas y confusiones.
El escultor há tomado inspiracion en una pelicula echa hace 2 años.

O filme:



Vamos as fotos da figura:

Hasta luego...

Retornando...

Hola!!!

P: Depois de algumas semanas sem novas postagens, em função da mudança para o apartamento novo e colocar as coisas em ordem no nove estúdio de pintura, trago a primeira figura pintada na casa nova.
A figura é da marca Soldiers, bem antiga e acredito que está fora de catálogo.
E: Despues de algunas semanas sin nuevas postages, en funcion de una mudança para un nuevo piso, y de poner las cosas en orden en mi nuevo stúdio de pintura, los enceño la primer mini pintada en la casa nova.
La figura es de Soldiers, ya bien antiga y creo que no está mas en catalogo.

Umas fotos do novo estúdio, que ainda está em fase de organização:
Unas fotos de mi nuevo estúdio, doinde aun estoy poniendo las cosas en sus sítios:

O mais difícil é recolocar todas tintas nos seus lugares, contei mais de 500...
Lo mas difícil es poner las pinturas en sus sítios, hice una contage y passe las 500...

Hasta luego!!!!

Avançando...

Hola!!!

Um pouco mais do alemão:

Saludos!!!!

Atualizando

Hola!!!

P: Fazia um tempo que não atulizo o blog, asim que vou colocar algumas fotos das figuras que estou pintando agora.
Tudo ao mesmo tempo...

E: Ya hacia un tiempo sin una nueva postage, asi que voy poner algunas fotos de algunas figuras que estoy pintando ahora.
Todo al mismo tiempo...

Hasta luego...

Dragon's Lt. Colonel Banastre - 54mm Mauro Barbosa Miniatures

Hola!!!!

P: Nas útlimas semanas estive pintando uma miniatura esculpida pelo meu amigo Mauro Barbosa. A figura está muito bem esculpida, com detalhes excelentes.
O maior desafio nessa figura foi a pintura da jaqueta verde, pois essa é uma cor que tenho bastante dificuldade.
Para corrigir um erro que cometi, criei uma bandeira para tapar o problema.

E: En las últimas semanas he estado liado pintando una mini echa por mi amigo Mauro Barbosa, la figura esta muy bien echa, con detalles esquisitos muy finos.
Lo mas dificil en essa figura para mi seria la pintura de la jaqueta verde, que es un color muy complicado para mi.
Para corregir un error, crie una bandera para cobrir...

Verde:
Base: Andrea color green set nº 5
Luzes: Ac set green nº 3, nas duas últimas utilizei park green 969(Vallejo)
Sombras: Ac set green nº 6, na última acrescentei azul oxford.

P: A única parte em que utilizei tintas metálicas foi na espada, todo resto está feito com metal não metálico. A espada não está colada, mas presa apenas com blue tak, pois vai ser retirada para enviar pelo correio.
E: El unico metal metálico de la figura es del sabre, todo restante esta echo con metales no metálicos. La espada no esta pegada, mas solo sujetada con blue tak, pues que voy enviar la figura por correo.

Hasta la próxima!!!!