Faltam apenas 5 dias!!!!

Hola!!!!

P: Nas últimas semanas estive enrolado com o trabalho e os preparativos para o curso de pintura com o maestro Fernando Ruiz, assim o blog teve pouca atualização.
E: En las ultimas semanas me quede muy liado con el trabajo y los preparativos para el  taller con lo Maestro Fernando Ruiz, asi que lo blog se quedo sin atualizaciones.

P: Como eu já tenho a figura do curso, decidi prepara-la. Como de costume inicio pelo terreno.
E: Como yo ya tenia la figura ya empeza a preparacion para el taller. Como simpre empezo por lo terreno.

E: Ahora es solo esperar lo sábado legar!!!
P: Agora é só esperar o sábado chegar!!!!


Hasta luego!!!!!!

The Templar - Scale 75

Hola!!!!

P: Iniciei uma nova figura, da Scale 75, meu primeiro cavalo nessa escala.
E: Enpeze una nueva mini, de Scale 75, mi primer caballo en esta escala.

P: Os detalhes e a escultura são muito bons, porém a montagem é complicada e o cavalo pede massa para fechar as emendas.
A pintura está sendo feita com acrílicos, estou utilizando o aerógrafo e o pincél, está ficando assim:
E: Los detalles y la escultura es muy buena, pero la montage un poco difícil y lo caballo pede masilla para los huecos que se quedan en la emenda.
La pintura esta sendo echa con acrylicos, estoy empleadno aerografo y pincel, va se quedando asi:

P: Acredito que até o curso vai ficar parada, pois os preparativos estão tomando meu tempo!!!
E: Creo que hasta el curso va se quedar parada, pues que los preparativos van me consumindo!!!


Saludos

Cruzado - Nocturna 54mm

Hola!!!!

P: Já faz um tempo que não coloco uma figura nova por aqui, mas com a proximidade do curso estou envolvido com os últimos detalhes e com a ansiedade para que o dia chegue logo.
Apesar de tudo, no feriado de Páscoa consegui terminar a figura da Nocturna.
E: Hace un tiempo que no pongo ninguno trabajo de pintura nuevo aca, pero con la proximidad del curso me quedo flipado con los ultimos detalles y la ansiedad para que el dia legue.
Apesar de eso he acabado una figura en la ferias de Páscoa:

P: Uma mais de perto:
E: Una mas acerca:

Saludos!!!!

Faltam 30 dias!!!!!

Hola!!!!

P: Faltam apenas 30 dias!!!!
E não é para o fim do mundo... mas para o início de uma nova era na pintura de figuras no Brasil!!!!
Pela primeira vez teremos um curso com um mestre internacional no país!!!!

E: Solo mas 30 dias!!!!
No és para el fin del mondo.... mas si para el comenzo de una nueva era en la pintura de figuras en Brasil!!!!
Pues que por la primera vez vamos tener un curso con un maestro internacional!!!!!

Saludos!!!!