Varthar - prosseguimento

Hola!!!!

P: Com o feriado da Revolução Farroupilha, no dia 20, tive alguns dias para adiantar um pouco mais o trabalho de pintura nessa incrível figura da Andrea. Trabalhei um pouco mais no dinossauro, mudei a cor das patas e pintei mais alguns detalhes, mas ainda falta bastante para terminá-lo, essa figura é bem trabalhosa!!!!
Ficou assim:
E: Con la fiesta de la Revolucion Farroupilha, que se passo en lo dia 20, tuve algunos dias para adelantar los trabajos en esta increible figura de Andrea. He trabajado mas en el sauro, cambie el color de las pies y pinte mas unos detalles, pero aun falta mucha cosa, essa es una figura muy laboriosa!!!
Se quedo asi:

P: Como já estava um pouco cansado de pintar o dinossauro, e para não acabar me excedendo, decidi  pintar outra coisa, assim passei para a pintura do elfo. Para o rosto busquei um tom violáceo bem apagado(dessaturado), como vi em algumas ilustrações e nas versões que vi pintadas.

E: Como ya me quedava un poco cansado de pintar el sauro, y no queria me exceder en algo, me decidi por pintar algo diferente, asi que passe para la pintura del elfo, para la cara busque un color violáceo mas apagado(dessaturado), como que he visto en algunas ilustraciones y en las versiones que he visto de la figura.

Base: marron arena 876 + violeta 960
1 luz: base + carne base 815
2 luz: + carne base
3 luz: carne dorada 845(puro)
ponto de luz: carne base(puro)
1 Sombra: base + violeta
2 sombra: + negro 950

P: Também iniciei a pintura da capa do elfo, feita na maior parte com o aerógrafo. Fiz alguns vídeos que vou postar por aqui. Com o aerógrafo faço o caminho inverso, inicio com as sombras e após passo para as luzes.
E: Tambien empeze la pintura de la capa del elfo, echo en su maior parte con el aerografo. Hice algunos videos que voy a poner aca. Con el aerografo hago el contrario, empezo por las sombras y despues me voy a las luces.

Vamos aos vídeos:
* cliquem 2 vezes sobre o vídeo para visualizar direto do youtube com uma janela maior.
* Hagan 2 clics sobre el video para lo veren directo de youtube, con una ventana mas grande.






Hasta luego!!!!!

Varthar the Dark Guardian - 54mm Andrea

Hola!!!!

P: No momento estou trabalhando nessa figura incrível da marca Andrea. O conjunto é muito impactante, um elfo montado em um dinossauro é muito diferente de tudo que costumamos ver no mundo das figuras.
E: De momento estoy liado con esta figura increible de Andrea. La mini es muy inpactante, pues que un elfo montado en uno dinossauro es una cosa muy diferente de todo que estamos acostumbrados a ver.
Escultura: Joaquin Palacios
Box art: Julio Cabos

P: Faz muito tempo que queria pintar essa figura, desde que voltei do curso com o Mestre Palomares e vi sua  fantástica versão dessa miniatura!!!
Umas fotos tiradas por meu amigo Ignasi durante o curso:
E: Hace mucho tiempo que yo buscava pintar essa figuras, desde que he estado en lo curso del maestro Palomares y he visto su version!!!!
Unas fotos sacadas por mi amigo Ignasi en el curso:

P: Logo que cheguei da Espanha encontrei uma figura iniciada a venda no ebay e com um preço muito bom, não resisti e acabei comprando. Quando a figura chegou percebi que algumas partes haviam sido danificadas, principalmente as de resina, pelo jeito o sujeito não tinha muita pratica.
E: Tan logo volvi de España encontre un tio vendendo la mini emepezada en ebay y el precio era muy bueno, asi que acabe por comprala. Cuando la mini lego vi que algunas partes estavan rotas, principalmiente las de resina, pues que pelo que me passa el tio no estava acostumbrado y al fin se vio frustrado y ha desistido del kit.

P: A pele do dinossauro tem muita textura, iniciei a pintura utilizando o aerógrafo, com o qual apliquei a base,  luzes e sombras, definindo os volumes da figura, após, com o pincel,  iniciei o trabalho de texturas da pele, feito através de veladuras e lavados.
E: La piel del sauro tiene mucha textura, he utilizado el aerografo para aplicar la base, algunas luces y sombras, definindo los volumes y depues passe al trabajo de veladuras y lavados para texturar la piel.
Está ficando assim:

Saludos