Aerografando tom de pele

Hola!!!!

P: Iniciei a pintura da pele, que é a maior parte da figura. Para uma zona tão grande achei que o melhor e mais rápido seria utilizar o aerógrafo.

E: Empeze la pintura de la piel, que cubre la maior parte de la superficie de la figura. Para una zona tan grande pense que lo mejor y mas rapido es emplear el aerografo.

P: Para a pele utilizei uma mescla bem simples, arena marron 876 para a base. As luzes foram feitas em 4 subidas acrescentando carne base 815 a base. As duas primeiras luzes foram feitas com aerógrafo e as demais com pincel. Para que a pele não fique muito acetinada adicionei flat base da Tamya na mistura:

E: Para la piel he decidido por una mescla muy sencillia, con arena marron 876 para la base. Las luces son echas en 4 subidas con carne base 815. Las dos primeras luces son echas con el aerografo, y las demas con pincel. Sigue la palleta de los colores de lus. Para que la piel no se quede muy satinada anadi a la mescla flat base de Tamya:

P: Alguns contrastes ficaram muito bruscos e foram suavizados com o aerógrafo.
E: Algunos contrastes que se quedaran muy bruscos se han suavizado con el aerografo.


P: Seguem os videos da fase de aerografia. Só peço perdão pelos palavrões e mau humor matinal.
E: Sigue los videos de la parte de aerografia. Solo los pido perdon por las malas palabras y por el malo estado de animo matinal, jejejejej.

P: Após sigo a pintura com pincel, marcando e definindo as áreas e os volumes. Iniciei o trabalho nas sombras, que foram feitas com veladuras, com a tinta bem diluída, está ficando assim:

E: Sigo la pintura con pincel para definir los volumes y enmarcar las areas. Empeze la pintura de las sombras, echas a base de veladuras, con la pintura muy diluida, va se quedando asy:

Saludos!!!!

Mirmillo - Alexandros Models - 75mm

Hola!!!!

P: Recebi essa figura há umas duas semanas, é o meu primeiro contato com a marca Alexandros Models e posso dizer que fiquei muito impressionado com a qualidade da escultura e o nível de detalhamento.
E: He recebido esta figura de hace dos semanas, es mi primer contacto con la marca Alexandros Models y puedo decir que me quede muy impresionado con la calidad de la escultura y los detalles.

P: A figura represente um gladiador, um Mirmillo, que costumavam ser escravos germanos. Eram normalmente os oponentes dos trácios e retiários. Utilizavam um grande escudo, uma espada curta e um capacete que parecia um peixe.
E: La figura representa a un gladiador, un mirmillo, que en su maioria eran esclavos germanos. Eran a menudo los oponentes de los tracios y retiários. Empleavan un gran escudo, una espada corta y un casco que parecía un pez.

Vamos a figura, que como eu já disse é excelente e com bastante peças:

P: A figura é muito grande, representando como se fosse um brutamonte com mais de 1,90m, uma figura 54mm fica pouco acima da cintura dela, quase um 90mm!!!!

E: La mini es muy grande, representando un matón con mas de 1,90m, una figura 54mm se queda poco arriba de la cintura del gladiador, casi un 90mm!!!!

Montagem:
P: A montagem é bem tranquila, só temos que tomar cuidado para que as primeiras peças fiquem bem encaixadas e no lugar certo, pois caso contrário irá comprometer o encaixe das peças posteriores.
E: la montage es muy sencilla, pero tienemos que tener cuidado que una pieza no quede mal assentada, creando dificultad para las demas.

P: A figura também pode ser feita sem a pele do tigre:

E: La figura puede ser echa sin la piel del tigre:

P: Os vãos deixados na montagem foram preenchidos com milliputy:

E: los huecos dejados en la montage fueron relenados con milliputy:

Por enquanto é só, em breve colocarei um video do aerógrafo em ação!!!
E: Eso es todo, en breve voy a publicar un vídeo del aerógrafo en acción!!!!

Saludos!!!!