Curso com Fernando Ruiz - turma aberta

Hola!!!

E: Já passamos o número mínimo de alunos para abertura do curso!!!
E: Ya passamos el numero mínimo de assistentes para el curso!!!!

A turma está assim:
1. eu
2. Cesar
3. Frank
4. Zambi
5. Alaerte
6. Daedalus
7. Alenascimento
8. Dino
9. Voidbr
10. Cristiane
11. Nachtjager
12. Ismael
13. Menelo
14. Carlos
15. Gereth
16. Gregovit
17. Bitten
18. Boizao
19. Pablo
20. Fred
21. Heliandro

P: Aviso aos interessados para se adiantarem, pois as vagas estão sendo preenchidas rapidamente.
E: Informo a los interessados que se apuntem, pues que las plazas estan siendo ocupadas muy rapidaminte.
Vamos as regras:

1. Forma de pagamento:

P: Para tornar o curso mais acessível e barato, decidimos criar a opção de pagar o valor de 300U$(R$ 550,00) em 3 parcelas, a primeira no mês da inscrição(dezembro) e as duas posteriores nos meses seguintes(janeiro e fevereiro), pois já vamos precisar ter todo valor para realizar os pagamentos dos custos.
Vou abrir uma conta poupança hoje a tarde e já vou realizar o primeiro depósito, hoje a tarde já passo os dados.
Para conseguir organizar bem, vou precisar que cada um que faça o depósito me envie o comprovante por email(pode ser foto ou escaneado) ou faça depósito identificado, pois como várias pessoas vão depositar o mesmo valor num mesmo período pode ficar difícil de identificar.

E: Para las personas que viven en Brasil o que tiengan contas en banco en Brasil, el pago de 300U$0 podra ser compartido en 3 plazos, pero desafortunadamiente no es possible hacer esso para personas que viven en otros paises, pues que hay muchas complicaciones legales para esso, asi que los amigos de otros países teneran que hacer el pago en el dia del curso.
Para las personas que van hacer pago atraves de depósitos, voy crear una conta solo para esso.
Una cosa importante es que los depósitos sean identificados, o que la persona me envie el comprovante via email, pues que se haran muchos depositos de mesmo valor en fechas muy acerca, lo que deja muy difícil saber quien lo ha echo.

2. Cancelamento:

P: O curso poderá ser cancelado por insuficiência de inscritos(o que já atingimos), impossibilidade do professor(em função de fato inesperado ou grave) ou casos de força maior(enchente, furacão, vulcão, etc). Em caso de cancelamento os valores pagos serão integralmente restituídos.
E: Nos reservamos el derecho de cancelar el curso por insuficiente asistencia, por imposibilidad de asistencia del profesor o por una causa de fuerza mayor. En todos estos casos se reembolsaría íntegramente el coste de inscripción a los participantes.

3. Devoluções:

P: Devoluções só poderão ser solicitadas até 29 dias antes da data do curso.
Não serão feitas devoluções em razão de emergências pessoais.
Não será realizada devolução caso o aluno não compareça no dia do curso ou caso tenha de abandoná-lo após o início.
E: Excepto en los casos anteriores, no se realizarán devoluciones del importe de la inscripción a menos de 29 días naturales del día del comienzo del curso ni cuando este haya comenzado.

No se devolverá el dinero por razones de emergencia personales.

No se devolverá el dinero en caso de que el alumno no se presente o que tienga que abandonar el  curso cuando este haya comenzado, independientemente de las circunstancias.

3. Recomendações:

P: Já estou em contato com diversos hoteis da cidade próximos ao evento, assim que seria interessante saber quantas pessoas vão precisar, pois assim temos a possibilidade de negociar desconto.
Outra sugestão é, quem puder, chegue no dia anterior, evitando assim problemas com voos e aeroportos, sendo que já conseguimos hotel por menos de R$ 100,00 por dia, e dependendo do número de pessoas posso reduzir ainda mais.

E: He entrado en contacto con diversos hoteles que se quedan muy acerca del local del curso, assi que los que van necessitar de hospedaje me informen, pues que se tenemos un grupo yo puedo negociar descuento.
Otra sugerencia es quien lo pueda legue en el dia anterior, pues asi evita los riscos de tener problemas con vuelos y aeroportos, pues que ya he conseguido hotel por menos de 55U$.


Saludos!!!!!