Metais!!!!

Hola!!!

P: Nos últimos dias trabalhei no escudo e nos metais. Para os metais utilizo uma técnica muito simples que consiste em aplicar os inks da Valejjo e Andrea diretamente sobre o metal, sem primer.

E: En los ultimos dias trabaje en lo escudo y en los metales de la mini. Para los metales emplego una tecnica muy sencilia, que es aplicar tintas de Valejjo y Andrea directo sobre lo metal sin imprimacion.

P: Na foto vemos o efeito do ink direto sobre o metal. Temos que ter cuidado de não deixar que fiquem pequenas bolhas na pintura, pois elas deixam a superfície manchada e marcada, outro cuidade é aplicar cada capa após a anterior já ter secado e não ficar insistindo com o pincel, é só passar uma vez e deixar secar, ou se ficar muito forte espalhar ou remover.
E: En la foto se ve solamente la tinta sobre el metal. Tenemos que tener cuidado que no se queden borbujas, que dejan cercos en la pintura y de aplicar cada capa cuando la anterior ya estea seca. Hice un pequeño video donde mostro como lo ago, los pido perdon por no tener ablado en español, pues que era muy temprano y yo estava con mucho sueno y sin condiciones de hacer esso, jejejejeje.




P: Na sequência vou dando luzes com tintas metálicas da Citadel e Valejjo. As tintas metálicas da Citadel são as melhores metálicas acrílicas que já vi, o pigmento é muito fino, e deixam um acabamento com um brilho que parece metal de verdade. As metálicas da Valejjo são boas, mas não se comparam as da Citadel, os metais amarelos funcionam muito bem, mas os prateados tem um pigmento grosso e difícil de se trabalhar. Na parte metálica do escudo apliquei para as luzes as seguintes cores:

E: A la sequencia voy sacando luces con pinturas metálicas de Citadel y Valejjo. Las pinturas metálicas de Citadel son las mejores, lo pigmento es muy fino y da un acabado chulíssimo, como se fuera metal de verdad y con un brillo muy bonito. Los metales amarillos de Valejjo tambiens son muy buenos pero los plateados son un mas gruessos y es dificil de se conseguir un resultado tan bueno. En la parte metalica del escudo he dado luces con la seguinte mescla:

1: oro viejo 878 de Valejjo
2: mescla anterior + mithril silver (Citadel)
3: + Mithril silver

P: No centro do escudo fiz um desenho que vi num site, busquei um efeito de desgaste extremo no escudo, que ainda não está pronto e vai receber mais trabalho.
E: Tambien hice un dibujo en lo interior del escudo, en lo cual busque un desgaste extremo, pero aun falta mucho para se quedar listo.

P: Também iniciei a pintura do estandarte.
E: Enpeze tambien la pintura del estandarte.


Saludos