XVII Reunião de Figureiros

Hola!!!!

P: No final de semana passado fizemos mais uma reunião de pintura com os amigos figureiros do sul. Como sempre a reunião começou bem cedo, as 8:00 da manhã o Zambi já havia chegado e a maior parte do grupo chegou antes das 8:30!!!!
E: En lo fin de semana que passo hiciemos mas un taller de pintura con los amigos figureros del sul de Brasil.Como simpre el taller empeza muy temprano, as 8 de la manhana Zambi ya havia legado y hasta las 8:30 casi todos ya estavan presentes!!!!

Da esquerda para direita: Meikel, Zambi, Alaerte, Dino(Romano), eu e João(Deadalus).

P: Como sempre começamos com um forte café da manhã, com cuca, salame, queijo, diferentes tipos de pão, bolachas, waffer, etc.  Depois do café já passamos aos pincéis.
E: Como simpre empezamos con un fuerte desayuno, con kuchen, jamon, queso, diferentes tipos de pan, galletas, waffer, etc. Despues del desayuno ya passamos a los pinceles.

P: Um pouco mais tarde chegou o Sandro, com sua inseparável beagle Stuka, que se tornou a mascote do grupo.
E: Un poca más tarde lego Sandro con su inseparable beagle, Stuka, que se torno la mascota del grupo.

P: E assim passamos o resto do dia, metidos nos pinceis, conversando e nos divertindo muito.
E: E asi passamos el resto del dia, metidos en los pinceles y ablando tonterias y aciendo broma un con los otros.

P: A reunião estava excelente e já estamos pensando nas datas para o próximo!!!!!
E: El taller fue chulíssimo, passamos muy buenos momentos y ya estamos pensando en las fechas para el próximo!!!!


Saludos