Varthar the Dark Guardian - 54mm Andrea

Hola!!!!

P: No momento estou trabalhando nessa figura incrível da marca Andrea. O conjunto é muito impactante, um elfo montado em um dinossauro é muito diferente de tudo que costumamos ver no mundo das figuras.
E: De momento estoy liado con esta figura increible de Andrea. La mini es muy inpactante, pues que un elfo montado en uno dinossauro es una cosa muy diferente de todo que estamos acostumbrados a ver.
Escultura: Joaquin Palacios
Box art: Julio Cabos

P: Faz muito tempo que queria pintar essa figura, desde que voltei do curso com o Mestre Palomares e vi sua  fantástica versão dessa miniatura!!!
Umas fotos tiradas por meu amigo Ignasi durante o curso:
E: Hace mucho tiempo que yo buscava pintar essa figuras, desde que he estado en lo curso del maestro Palomares y he visto su version!!!!
Unas fotos sacadas por mi amigo Ignasi en el curso:

P: Logo que cheguei da Espanha encontrei uma figura iniciada a venda no ebay e com um preço muito bom, não resisti e acabei comprando. Quando a figura chegou percebi que algumas partes haviam sido danificadas, principalmente as de resina, pelo jeito o sujeito não tinha muita pratica.
E: Tan logo volvi de España encontre un tio vendendo la mini emepezada en ebay y el precio era muy bueno, asi que acabe por comprala. Cuando la mini lego vi que algunas partes estavan rotas, principalmiente las de resina, pues que pelo que me passa el tio no estava acostumbrado y al fin se vio frustrado y ha desistido del kit.

P: A pele do dinossauro tem muita textura, iniciei a pintura utilizando o aerógrafo, com o qual apliquei a base,  luzes e sombras, definindo os volumes da figura, após, com o pincel,  iniciei o trabalho de texturas da pele, feito através de veladuras e lavados.
E: La piel del sauro tiene mucha textura, he utilizado el aerografo para aplicar la base, algunas luces y sombras, definindo los volumes y depues passe al trabajo de veladuras y lavados para texturar la piel.
Está ficando assim:

Saludos