Gaul Warrior - 54mm Pegaso

Hola!!!!

P: Nas últimas semanas trabalhei nessa linda figura da Pegaso que ganhei no Soldat de Plom. Iniciei com a capa que foi pintada com aerógrafo.
E: En las últimas semanas he trabajado en essa bonita figura de Pegaso que me ha sido regalada en el Soldat de Plom. Enpeze por la capa que está pintada con aerógrafo.



P: A pele foi pintada em um tom frio, utilizando violeta e púrpura na mescla.
E: La piel está pintada con un tono frio, con violeta y purpura en la mescla.

P: Nas calças não queria nada que chamasse muita atenção, assim que escolhi um marrom apagado com linhas claras.
E: En el pantalon no queria nada que lamase mucha atencion, asi que elegi um color marron apagado con lineas claras.

P: No escudo decidi pintar um desenho, com linhas trançadas formando nós celtas. Escolhi algo e fui direto para figura, o que foi um erro, pois saiu péssimo...
Depois disso, decidi treinar primeiro no papel, até me familiarizar e entender o desenho para depois pintar na figura.
E: En el escudo he decidido pintar un dibujo con lineas tranzadas formando nodos celtas. Despues de elegir algo fui directo para la figura, lo que fue un error, pues que há salido muy mal...
Despues, me decidi por trenar en el papiel hasta compreender como se hace el dibujo, para despues intentar en la figura.

P: Decidi trocar os desenhos, sujei e coloquei um pouco de sangue.
E: Me decidi por cambiar los dibujos, ensucie y he ponido un poco de sangre.

P: Terminada.
E: Lista..

Até a próxima!!!!
Hasta la próxima!!!!

Curso Jaume Ortiz - III

Hola!!!

Mais algumas fotos:

Gostaria de agradecer em especial ao maestro Jaume Ortiz pela parceria e grande disponibilidade em ensinar suas técnicas!!!!


Saludos!!!!

Curso - Jaume Ortiz - parte II

Hola!!!!

Mais umas fotos do curso...

Churrascaria no sábado:

Sorteio:

...

Curso com Jaume Ortiz - parte 1

Hola!!!!

P: No fim de semana que passou tivemos o curso com o grande mestre Jaume Ortiz!!!!
Na sexta feira, a diversão foi deixar prontas 20 figuras, o que consistia em remover um pino de injeção dos braços, colar ao corpo, aplicar o primer e a capa base do elemento a ser pintado.
Graças a impressionante qualidade das figuras da Heroes & Villains foi possível fazer isso ao longo da tarde, pois o único trabalho era remover um pequeno pino de injeção nos braços e colar ao corpo, a figura não tinha linhas de moldagem nem qualquer outro elemento que precisasse de reparo, demoramos mais para aplicar o primer e as capas bases do que na montagem.



E: En el fin de semana que há passado ocorrio el curso con el gran maestro Jaume Ortiz!!!
 En viernes la diversion del dia fue dejar listas 20 figuras, pegar los brazos, imprimar y poner la capa base del elemento a ser pintado.
Graças a  impressionante calidad de las figuras de Heroes & Villains fue possible hacer todo solamente en la parte de la tarde, pues que necessitan solo de remover um pino de injeccion en los brazos y pegar en el cuerpo, no hemos encontrado líneas de moldage o cualquier outra cosa para limpiar, tardamos mas con el primer y las capas bases que con la montage!!!!!

P: No curso podemos ver algumas obras de arte feitas por nosso maestro!!!

E: En el curso hemos podido ver obras de arte echas por nuestro maestro!!!



P: Na noite da sexta feira nos reunimos numa pizzaria...
E: En la noche de viernes nos reunimos en una pizzaria para senar...

...

Curso com Jaume Ortiz - faltam apenas 3 dias!!!

Hola!!!!

Faltam apenas 3 dias para o curso com nosso maestro Jaume!!!!

Já faz um tempo que decidimos trocar a figura do curso!!!!

Mas como essa figura só será lançada nos mês que vem ainda não tinha as imagens, e para deixar tudo ainda mais interessante nós seremos os primeiros a ver e pintar essa figura!!!!

Segue uma prévia:

Agora é só resistir a ansiedade, o dia já está chegando!!!!

Hasta luego