Pintando a capa vermelha...

Hola!!!

P: Passamos a pintura da capa, que será vermelha. Optei por utilizar o aerógrafo para pintar uma superfície tão grande, pois isso agilizaria e facilitaria o trabalho. A capa base, a primeira e segunda luz, assim como as duas primeiras sombras, foram feitas com essa maravilhosa ferramenta. Tentei fazer um vídeo em três linguas, inglês, espanhol e portugues, pois recebi algumas mensagens em inglês solicitando que eu fizesse algo nesse idioma, foi muito difícil falar os 3 idiomas ao mesmo tempo, e ficou uma confusão, mas na próxima tentativa vou tentar organizar melhor.

E: Passamos a pintura de la capa, que va ser roja. He optado por emplear el aerógrafo para pintar una superfície tan larga, lo que me haria mas rápido y fácil el pintado. Asi la capa base, la primera y segunda luz y las dos primeras sombras estan echas con essa maravijosa ferramiente. Intente hacer un video en tres linguas, ingles, español y portugues, se quedo un poco chungo, pero espero que lo sirva, ni que lo sea para diversion!!!!

P: A sujeira na capa foi feita com pigmentos da Andrea e MIG.
E: Los ensuciados en la capa estan echos con pigmentos de Andrea y MIG.

Vamos aos vídeos:






Sorry for the mess!!!!


Saludos!!!!

Couro e mais couro....

Hola!!!!


P:  A figura possui muitos elementos de couro, o que torna necessário a utilização de diferentes tons de marrom. Em todos elementos apliquei bastante efeito de desgaste e pequenos cortes causados pelo atrito com os metais e pelo clima do deserto, criando bastante textura. Achei que essa seria uma boa forma de diferenciar também dos tons do cavalo.
E: La figura tiene muchos diferentes elementos de cuero, lo que hace necessario que se diferencie cada uno deles y tambien del tono del caballo. Para esso emplegue diferentes tonos de marron y en todos hice muchos efectos de desgastados y cortecitos, causados por los metales y por la accion del clima del deserto, buscando crear una textura diferente. Para mi essa fue una forma de diferenciar tambien de los tonos del caballo.

P: O cavaleiro já está colado em seu lugar na cela, decidi pintar o shemag que leva na cabeça de preto, pois assim se coloca um pouco mais de cor na figura.
E: El caballero ya va plegado en su sitio en la silla, he decidido pintar el shemag que leva en la cabeza de negro, pues que asi se anade un poco mas de colores a la figura.

Saludos!!!!!

Túnica branca...

Hola!!!!

P: Nos últimos dias trabalhei na pintura das cintas de couro da cela e na túnica branca. Na cela eu buscava efeitos que criassem contraste com o cavalo, pois como esse recebeu muitos tons de marrom havia uma grande probabilidade que as cores ficassem próximas. Para isso, decidi criar uma textura desgastada no couro, assim como um contraste de luz e sombra mais intenso.

E: En los ultimos dias he trabajado en la pintura de las cintas de cuero de la silla y la tunica blanca. En la silla yo buscava que el cuero tuviera un contraste que lo dejasse con una textura diferente de la pelaje del caballo,  pues que como leva muchos tonos de marron la probabilidad es que ambos elementos se quedasen parecidos. Para esso he optado por crear texturas de desgaste en el cuero, asi como un contraste entre luz e sombra mas intenso.

P: A túnica brancafoi pintada utilizando o set de brancos da Andrea e marron caqui 988 da Valejjo. O set é muito bom, porém necessita que seja acrescentado alguns tons para as sombras mais intensas, também é necessário colocar um pouquinho de flat base da Tamya para evitar que fique acetinado. O branco ficou um pouco estranho nas fotos, pois acabou estourando, mesmo utilizando uma câmera boa.
E: La tunica blanca esta pintada con el set de blancos de Andrea y el color marron caqui 988 de Valejjo. El set es muy bueno, pero se hace necessario poner algunos tonos para crear sombras mas fuertes, y tambien anadir un poquito de flat base para que no se quede acetinado. Los blanco se quiedan un poco raros en las fotos, pues que acaban por estorar un poquito, mismo con una camera buena.

Saludos!!!!

Atualizando...

Hola!!!!

P:Um pouquinho mais de trabalho no cavalo e cavaleiro. Os metais receberam uma primeira luz, com tintas metálicas da citadel, para os prateados utilizei boltgun metal, ainda vou acrescentar mais luzes com mithril silver. Os dourados receberam luzes com shinig gold, ainda pretendo aplicar mais uma luz com uma mescla de shinig gold e mithril silver.
E: Un poquito mas de trabajo en el caballo y caballero. Los metales han recebido luces con pinturas metalicas de citadel, para los metales plata emplgue boltgun metal y despues voy anadir mithril silver. Para los dorados, shinig gold, aun voy aportar mas una luz con una mescla de shinig gold y mitrhil silver.

P: O cavalo também recebeu mais algumas luzes e sombras, também iniciei a pintura da crina e do rabo.

E: Lo caballo ha recebido mas luces y mas algunas sombras, tambien empeze la pintura de la crina y cola.

Saludos!!!!!

Mais um Cavaleiro do Santo Sepulcro...

Hola!!!!

 P: Iniciei um novo cavaleiro do Santo Sepulcro. A figura é uma encomenda de pintura para um cliente, e dessa vez quero fazer todo trabalho de pintura com tintas acrílicas e o máximo possível com o aerógrafo.
Uma foto da minha primeira versão:

 E: Empeze un nuevo caballero del Santo Sepulcro. La figura es un encargo que estoy pintando para a un cliente. Esta vez lo queria hacer todo trabajo de pintura con acrilico, y lo maximo possible con el aerografo.
Una foto de mi primera version caballero:

 P: A cor base do cavalo foi feita com scorched brown 61-12, para as luzes acrescentei bestial brown 61-13 e após snakebite leather 61-14, essas tintas são da citadel. Para as sombras estou utilizando camo pardo negro  822 e mais adiante vou utilizar negro 950(valejjo). Ainda falta muita coisa, sobretudo no trabalho de definição, que será feito retocando luzes e marcando áreas.


 E: La capa base del caballo está echa con scorched brown 61-12, para las luces anadi bestial brown 61-13 y despues snakebite leather 61-14. Para las sombras anadi a la base camo pardo negro y mas adelante voy poner nas negro. Aun falta mucha cosa, sobretodo la parte de definicion de las areas, lo que voy hacer repassando las luces y marcando mas las areas.

P: Os metais do cavaleiro foram feitos com ink's da andrea e valejjo, a parte dourada do elmo foi feita com ink sepia da valejjo, que após recebeu veladuras com violeta, purpura, marrom, verde, etc. No metal parateado fiz veladuras com ink negro, violeta, azul e outros tons que não lembro mais. A armadura do torax foi pintada com ink marrom da Andrea, sobre essa base apliquei veladuras com diversas cores que não lembro mais.

E: Los metales en el caballero estan echos con tintas de Andrea y valejjo, en lo elmo el dorado fue echo con tinta sepia de valejjo, despues leva muchas veladuras con tonos violeta, purpura, marron, verde, etc. El metal blanco ha recebido veladuras con tinta negra, violeta, azul y otros tonos que no me recuerdo. La armadura del pecho esta echa con tinta marron, sobre la qual aplique veladuras con diversos colores.

Saludos!!!!

Mirmillo - pintura do escudo

Hola!!!!


P: Depois de uns dias sem novas postagens, mostro como anda o trabalho no gladiador. O escudo foi pintado utilizando um vermelho escuro e desaturado, que recebeu luzes com carne dorada 845, criando um efeito de desgaste e sujeira. Os metais do escudo foram feitos com ink marrom da Andrea, que deixa o metal da figura com um aspecto dourado muito interessante. Sobre essa base apliquei veladuras com diferentes cores, tons violeta, purpura, verde, preto, etc.
E: Despues de unos dias sin tiempo sin nuevas postages, los muestro como va el gladiador. El escudo fue pintado con un rojo oscuro y desaturado que recebio luces con carne dorada, creando un efecto de desgaste y polvo. Los metales del escudo fueran echos con tinta marron de Andrea, que deja el metal de la figura con una aspecto dorado muy interessante. Sobre la base dorada hice veladuras con tonos violeta, verde, purpura, negro, etc.

Vamos as fotos:

Saludos!!!!